Astros nunca pagam a conta, não sabem o valor das coisas.
Filmske zvezde nikad ne uzimaju raèun.
Eles não tem idéia do valor das coisas!
Ti nemaju predstavu o pravoj vrednosti!
O valor das nossas acções desceu 25% só devido a este julgamento.
Naše dionice su pale za 25% samo na spomen suđenja.
Então, ao comprar essa câmera na caixa, você aumenta o valor das 3 câmeras que já tem.
Kupovinom aparata u ovoj kutiji poveæaèete vrednost ova 3 koja veæ imate.
Por que deveria, quando acabei de ficar sabendo o valor das promessas.
Зашто бих? Када сам управо сазнао колико обећања вреде.
Quando todas estas casas ficam vazias, o valor das demais despenca.
Kada su ove kuæe prazne, vrednost svih drugih kuæa pada. Naravno.
Gosto de cabeças arrancadas como todos, mas neste caso talvez seja melhor considerar o valor das cabeças em questão.
Pa, i ja uživam u dobroj berbi glava, kao i drugi vampiri. Ali u ovom sluèaju, možda bi bilo mudro razmotriti vrijednost glava koje su u pitanju.
Têm ideia do valor das almas?
Imas li ti uopce pojma koliko vrijede duse?
E o declínio no valor das ações?
Šta je sa padom vrednosti akcija?
Num período de poucos minutos, o valor das ações das Empresas Winch, voltaram ao seu nível anterior.
U periodu od samo nekoliko minuta, vrednost akcija Vinè kompanije, vratila se na prethodni nivo.
Bem... ao menos economicamente, já que empregam a Polícia e elevam os gastos com segurança, sem mencionar o valor das prisões, que são privadas e visam o lucro.
Pa, barem iz ekonomsog ugla... Tako se zapošljava policija, stvara se visoko vrijedna roba u pružanju sigurnosti da ne spominjemo vrijednost zatvora u privatnom vlasništvu - radi profita.
Como o dinheiro foi encontrado, a reparação financeira pedida pelo Sr. Surlet e seu filho, corresponde ao valor das despesas de hospital e a perda de lucros causada por seis dias de fechamento, ou seja, o total de 1.750 euros.
Kako je novac pronaðen, odšteta tražena od strane Gospodina Surlet i njegovog sina Martina je u vrednosti bolnièkih troškova i gubitka zarade zbog zatvaranja na 6 dana, i iznosi 1750 eura.
Isso derrubou o valor das propriedades.
Dvostruko ubistvo... je uticalo na pad tržišne vrednost imovine.
Mas eles pegam no pé dele por causa do valor das propriedades, não?
Ali ljudi su poèeli da se žale zbog pada tržišne vrednost imovine, zar ne?
Andrew Ross Sorkin, do The New York Times, escreveu um artigo sugerindo que a doação foi um tipo de manobra publicitária para firmar o valor das ações da Tecnologias Gray Matter, por causa da associação de vocês com Walter White.
Andru Ros Sorkin iz Nju Jork Tajmsa, napisao je kolumnu u kojoj kaže, da je poklon neka vrsta javnog manevra, kako bi osigurali cene deonica Grej Mater Tehnolodžis, zbog vaših veza s Volterom Vajtom.
Mas quando entendi, vi o valor das ações dele, eu sabia que tinha que ajudar.
Ali kad sam shvatio, stvarno video vrednost njegovih postupaka, znao sam da moram da pomognem.
Sim, porque a Liber8 realmente quer aumentar o valor das minhas ações.
Da, jer Liber8 stvarno želi poveæati vrijednost mojih dionica.
E além de responsabilizar a TechCrunch pelos danos, o que pode incluir a perda do Flautista e potencialmente bilhões em receita e valor das ações, ele pode me nomear pessoalmente no processo.
Osim smatranja TechCruncha odgovornim za bilo kakvu štetu, koja bi mogla ukljuèivati gubitak Pied Piperovih potencijalnih milijuna u prihodima i vrijednostima dionica, uh, mogao bi imenovati mene... osobno u sudskoj tužbi.
Cheia de produtos farmacêuticos novos, principalmente OxyContin, Sr. Murphy, sabe o valor das drogas nesse mundo.
Puno je neiskorišæenih lekova, najviše oksikontina, g. Marfi, znate vrednost lekova u ovom svetu.
James disse que o valor das ações no mercado vão disparar, assim que encontrarmos Regum.
Džejms kaže da æe ponuda deonica preplaviti tržište èim naðemo Regum.
Você parecem caras legais, mas casas cheias de locatários não são boas para o valor das outras.
Ali kuæe pune podstanara nisu dobre za vrednost poseda.
Eles mudaram a impressão relativa ao valor das mulheres, para homens e mulheres idênticos para sempre, porque nada funcionou nesse dia na Islândia.
One su promenile utisak o vrednosti žena i za žene i za muškarce podjednako i zauvek, jer ništa nije radilo na Islandu taj dan.
O cofre e caixa registradora foram esvaziados e objetos de valor das vítimas também foram levados.
Sef i blagajna su ispražnjeni, a nestale su i dragocenosti žrtava.
Agora o que realmente calculamos no nosso estudo foi o controle sobre o valor das TNCs.
Ono što smo zapravo izračunali u našoj studiji jeste kontrola preko TNC-ove vrednosti.
Bem, acontece que os 737 principais acionistas têm o potencial de coletivamente controlar 80 por cento do valor das CNTs.
Pa, ispostavlja se da 737 najvećih akcionara ima potencijal da kolektivno upravlja sa 80 procenata TNC-ove vrednosti.
Existem 146 acionistas no núcleo, e eles têm coletivamente o potencial de controlar 40 por cento do valor das CTNs.
Ima 146 najboljih igrača u središtu i oni zajedno imaju mogućnost da zajednički upravljaju sa 40 procenata TNC-ove vrednosti.
E se redefiníssemos o valor das obras de arte, não pelo preço delas, mas pela conexão emotiva que ela cria entre o artista e o público ou pelos benefícios que ela gera para a sociedade, ou pela satisfação que ela proporciona para os próprios artistas?
Шта ако бисмо поново дефинисали вредност уметности - не према налепници са ценом, већ према емоционалној вези коју ствара између уметника и публике, према добробитима које пружа нашем друштву или према испуњености коју пружа самим уметницима?
Aqui está um fato que pode surpreendê-los: 413 bilhões de dólares, 413 bilhões de dólares é o valor das remessas enviadas no ano passado. por migrantes para países em desenvolvimento.
Evo jedne činjenice koja vas može iznenaditi: 413 milijadi dolara, 413 milijardi dolara je količina doznaka koje su prošle godine poslali migranti u zemlje u razvoju.
O fato de o museu estar disposto a arriscar que eu brinque com isso me mostrou o valor das minhas fotos, e que elas não eram descartáveis.
Činjenica da je muzej spreman da rizikuje da bih se ja igrao s ovim, nekako mi je pokazala da moje slike vrede - znate, nisu jednokratne.
Conforme a demanda por tais ações aumenta, o seu preço também, elevando o custo para potenciais compradores, assim como o valor das ações que as pessoas já possuem.
Sa povećanjem potražnje za akcijama, raste i njihova cena, tako da se podiže cena za moguće kupce, a povećava se i vrednost akcija kompanije ljudi koji ih već poseduju.
Se os investidores acharem que o valor das ações vai cair, eles vão vender as ações na esperança de obterem lucro antes de a empresa perder mais valor.
Ako ulagači misle da će vrednost njihovih akcija opasti, oni će prodati svoje akcije, nadajući se da će ostvariti dobit pre nego što kompanija izgubi još više na vrednosti.
Então estou lhe dizendo algo que você já conhecia: a saber, que a comparação muda o valor das coisas.
Говорим вам нешто што већ знате: а то је да поређење мења вредност ствари.
Eles pensavam que iría diminuir o valor das moradias deles.
i smatrali su da bi umanjio vrednost njihove imovine,
Básicamente nós fundamos o parque baseados na idéia de sustentação que pagaría o equivalente do valor das licenças de pesca perdidas a este país tão pobre, com objetivo de se manter a área intacta.
И тако смо основали парк базиран на идеји задужбине која ће, овој сиромашној земљи, плаћати онолико новца колико одговара опозваним дозволама за риболов, и одржавати област нетакнутом.
0.46571493148804s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Filmske zvezde nikad ne uzimaju raèun. 